Согласно кодексу бань Сэнто, в жизни Буси были две радости: регулярные сверхурочные и особые поручения, которые могут приподнять тебя в глазах любимого начальства. И если к первому Кеноби Идзо относился в лучшем случае нейтрально, то второе ему нравилось. Всё-таки, эта хитрая лисица ценила шиггурата не только за навыки банщика, но и за полученную некогда военную подготовку, что позволяло задействовать эту пешку в ряде довольно опасных поручений. А о её потере Усугумэ и вовсе не волновалась - даже сейчас способов гарантированно убить шиггурата не так уж и много и далеко не все из них можно добыть вот так вот запросто.
Даже в Звёздных Банях периодически случается какая-нибудь чертовщина. То кто-то повадится красть поезда, то перепутают пункт назначения поставок материалов, то ещё что-нибудь. Начало середины июня порадовало жителей Бань чередой убийств. Нечёткие, бессистемные, что наводило на мысль о том, что маньяк убивает скорее ради удовольствия, нежели выгоды. Казалось бы, снова работа для полиции! Однако Усугумэ-но-Кицунэ всё равно решила бросить в бой одну из своих пешек. На этот раз выгоды не было никакой (по крайней мере, Идзо её не видел), но в ходе кровавой жатвы пострадало несколько Буси, а лисице такие потери среди её верных пешек очень не нравились. Именно поэтому единственным указанием к заданию, полученным от неё, было короткое и властное: "Не сдерживайся."
Основная масса убийств произошла в жилом поясе. Лишь один раз убийца сунулся в район Хамам. Осматривать места преступлений бесполезно - полицейские там уже наверняка прихватили всё, что только можно взять в качестве улик.
"В итоге я буду надеяться, что меня примут за идеальную жертву. Офигенный план, ничего не скажешь", - вздохнул Идзо. - "Но раз так, наверное, надо будет переместиться в менее людное место."
К сожалению, в жилом поясе шиггурат бывал очень редко, а карта на инфопланшете информации такого рода не давала. Значит, придётся ориентироваться методом тыка.

Любопытство на самом деле - полезное качество. Если, конечно, проявлять его в разумных дозировках, а не в тех, от которых дохнут кошки и проявляющий это самое любопытство. Услышав от проходившей мимо компании заветное слово "убийство", шиггурат тихонько увязался вслед за ними, изо всех сил напрягая слух. К счастью для него, эти ребята явно были навеселе, а потому говорили достаточно громко. Из их разговора Идзо узнал, что одно из последних убийств произошло в районе кочегарен, три дня назад.
"Блок Б-012, значит", - мысленно подытожил Кеноби. - "Отлично, посмотрим там."
Судя по карте на планшете, новый пункт назначения был не очень далеко от него. Отлично, пока шиггурату везло. Но даже так, он всё чаще начинал подумывать о том, чтобы раскошелиться на собственное транспортное средство. Пока что он ухитрялся обходиться своими ногами и общественным транспортом, но всё равно нет-нет, да закрадывалась мысль  о том, что этого явно маловато... Какого-нибудь реактивного ховерборда или гравицикла вполне бы хватило. В подобных размышлениях путь до блока Б-012 прошёл незаметно.
- Отлично, я на месте, - пробормотал Кеноби, осматриваясь по сторонам. - А теперь что?
Пожалуй, вопрос был риторическим. Сейчас надо найти место преступления и осмотреть...

Войдя в холл, шиггурат, не удержавшись, присвистнул. Обстановка внутри была вполне себе роскошной по его не слишком высоким меркам. Удивительно, что внутри никого не оказалось. Впрочем, рабочий день ещё не окончен, значит, многих обителей этой высотки попросту здесь нет. А остальные, наверное, сидят по своим квартирам, да от страха дрожат.
Полученная методом банальных расспросов на улице информация гласила, что нужная ему квартира находилась на двенадцатом этаже. Поднявшись туда, Идзо сразу заметил нужную дверь - рядом с ней парил в воздухе небольшой полицейский робот. И это сильно усложняло задачу. Без специального пропуска железяка внутрь его не пропустит. Попытка вырубить робота может лишь навлечь неприятности со стороны его хозяев. Либо со стороны самого механоида - кто знает, какого рода скрытое вооружение спрятано в этом корпусе? После переселения на Лэнг шиггураты начали активно использовать робототехнику, тем самым компенсируя свою малочисленность, поэтому Кеноби как никто другой знал о том, что не стоит связываться с незнакомыми моделями роботов.
Но, даже зная это, он всё равно прошёл по коридору. Поравнявшись с механоидом, шиггурат оценивающе взглянул на него. Робот, не проронив ни звука, обратил свой немигающий окуляр на пришельца. Они смотрели друг на друга всего пару секунд. Искра, буря, безумие!..
Входная дверь раскрылась и из неё выпрыгнул некто, сжимавший в руках боевую дубинку. Реакция Идзо была мгновенной - шиггурат отпрыгнул назад настолько, насколько позволял коридор и быстро принял боевую стойку. Но это была не практикуемая Буси стойка Хокуто Сэнто-Кен. Идзо использовал позу из боевого искусства шигуратов, которому в обязательном порядке обучился при прохождении своего пробного пути.
- У меня, кстати, тот же вопрос, - процедил Кеноби, окинув незнакомца беглым взглядом. - Вы что-то не похожи на полицейского.
Во всяком случае, его одежда отличалась от той, что носили местные стражи правопорядка. Возможно, это был кто-то из детективов, они вроде как не подвержены правилам дресс-кода. Но убийство произошло уже достаточно давно, чтобы осмотреть место преступления вдоль и поперёк. И в то же время его пропустил дрон...

Первая реплика незнакомца заставила Идзо пренебрежительно хмыкнуть. Не похож на убийцу, надо же! Глуп тот, кто оценивает других по одному лишь внешнему виду. Но да ладно, опустим этот момент. Куда больший интерес представляет другой вопрос: это ещё кто такой!? На полицейского он не похож - его одежда больше подошла какому-нибудь более высокому чину. Однако, на мундире Кеноби не увидел ничего, что сошло бы за знаки отличия. Скорее всего, это просто мундир. Красивый и дорогой на вид, но используемый явно не в качестве служебной униформы. Судя по всему, этот субъект питает страсть к красивой и пафосной одежде. На его фоне Идзо смотрелся даже слишком обыденно и серо, хоть его костюмчик тоже несколько выбивался из толпы. Некое подобие пиджака, под которым была белая рубашка, брюки и ботинки, в которых знающий обнаружил бы удивительное сходство с униформой, используемой в большинстве школ империи Ниппон.
Незнакомец сразу взял быка за рога, в один заход задав Идзо все необходимые вопросы. Кем бы он ни был, спрашивать он умел. Ладно, вопрос о происхождении оставим на потом. Главное, что этот тип не полицейский, не детектив и не убийца. Его одежда не подходит ни первому, ни второму, ни третьему. Для первого она непозволительна к ношению в рабочее время, а для двух других слишком заметная и запоминающаяся. То, что он свободно прошёл через дрона-охранника, говорило о некой связи этого типа с полицией, но в этом шиггурат не видел ничего плохого. В конце концов, банщики с завидной периодичностью им помогали в некоторых делах. Кто-то из личной выгоды, кто-то по доброте душевной, а кто-то как участник одной из многоходовочек одной миловидной и чертовски коварной лисички.
- Судя по тому, что ты можешь игнорировать эти штуки, - кивнул парень на дрона. - Мы с тобой явно не только поговорим.
Его тело уже перешло из боевой стойки в своё обычное положение в пространстве.
- Я из Сэнто, - честно признался Идзо. - Этот ублюдок прикончил нескольких Буси, поэтому Усугумэ-сама приказала мне разобраться с ним. А теперь твоя очередь. Кто ты такой и какие мотивы у тебя?

Любитель мундиров окзаался коллегой из Хамама по имени Жан. Необычное для основного контингента банщиков этой школы имя позволило шиггурату заключить, что этот человек, как и он, что называется, со стороны.
- Такая же ситуация, - вздохнул Кеноби. - Никаких следов, которые указали бы дальнейший путь.
Сделав всё по инструкциям Жана и получив от дрона зелёный свет, шиггурат вошёл внутрь. Увиденная картина заставила его присвистнуть.
- Если он и здесь пытался быть скрытным, то моё уважение хозяину квартиры, - резюмировал Идзо.
У всех убийств, совершённых этим таинственным незнакомцем, была одна и та же черта - они были совершены быстро и внезапно. Можно сказать, жертва не успевала понять, что её убили. Убийца бил точно по жизненно важным местам, приканчивая цель одним ударом. Это напомнило Идзо один из под-стилей Нёг Сотепа, который подразумевал использование небольшого оружия вроде ножа и точно такую же тактику внезапно удара в критическую точку. Но пока не стоит делать поспешных выводов.
- Я Идзо, - коротко представился парень.
Достав из кармана пиджака упаковку одноразовых перчаток, он неторопливо натянул их на руки. Полиция могла вернуться сюда по тем или иным, поэтому Кеноби собирался оставить как можно меньше следов своего пребывания здесь.
- Судя по этим следам на стене, у этого парня оружие с молекулярной заточкой, - констатировал шиггурат. - Но это уже давно всем известно.
По крайней мере, ему, получившему пакет некоторой информации от начальницы. Усугумэ не поленилась ознакомиться с результатами вскрытий и осмотров места преступлений. Правда, там это было лишь предположением, но теперь Идзо мог подтвердить это наверняка. А всё потому, что простое холодное оружие не могло оставить таких следов на стенах. Разрезы глубокие, видно, что пострадали не только обои.
- Кстати, у тебя есть какая-нибудь информация по хозяину квартиры? - осведомился шиггурат, опускаясь на пол и заглядывая под шкаф.
Осматривать видные места он пока не видел смысла - там наверняка уже разобрали всё, что можно. И в какой-то степени ему повезло - под шкафом Кеноби обнаружил некий мелкий предмет.
- О, пуговица... - произнёс он, вытащив находку на свет и осмотрев.
К сожалению, это всё, что он мог сказать. В одежде он не разбирался, но, судя по всему, эта металлическая пуговица с узором на лицевой стороне была явно не от рубашки...

- Потому что это дешёвка, в которой толщина клинка не намного больше режущей кромки, - с презрением к данному виду продукции отозвался Идзо. - Нормальное мономолекулярное оружие так легко не сломается.
Либо у убийцы не было денег, либо он предпочёл сэкономить, купив вместо нормального клинка банальный ширпотреб, достать который относительно просто. Возможно, ещё он банально не хотел светиться лишний раз, что довольно умно. Но так или иначе, Жан прав - удивительно, что при осмотре места преступления полиция проглядела эту находку. Не сочла важным? Нет, они не настолько тупые. Невнимательные, да. Но не тупые.
- Лэнг, значит... - пробормотал Кеноби. - Гости там - не самое частое явление. Впрочем, он бизнесмен и это может сыграть ему на руку. Шиггураты несколько... Обособленны от остальной Империи.
Визит на Лэнг мог стать для этого бизнесмена достаточно плодотворным. Так уж вышло, что эта планета имела не слишком много деловых связей с разными инопланетными компаниями. Небольшая численность шиггуратов и частые визиты мобильных добывающих станций на некогда родной Кадат позволяли им практически полностью себя обеспечивать, обходясь без экспорта товаров и ресурсов во многих сферах. Если бы Дроу смог заключить сделку, то на фоне отсутствия конкурентов он бы извлёк огромную выгоду. Можно, конечно, связаться с отцом и попросить его выяснить что-нибудь о визите покойника, но это может занять слишком много времени. Да и не хотелось пока раскрывать перед новым знакомым свою расовую принадлежность. Даже среди коллег мало кто знал, к какому именно виду относится Кеноби.
Осмотр пуговицы так же не принёс ничего нового. Хотя, если подумать...
- А язык ли это? - задал сам себе вопрос парень, внимательно всматриваясь с странную отметину. - Может, это просто какой-то знак? Ну, что-то типа логотипа производителя. Некоторые любят делать свой фирменный знак маленьким и труднозаметным, чтобы он не портил общий вид изделия...
По крайней мере, он мог с уверенностью сказать одно: это не царапина. Не бывает царапин столь необычной формы!

- Ещё спрашиваешь! - фыркнул Идзо.
Всё-таки, он тут явно не мимо проходил, а был напрямую заинтересован в деле. И уж точно не собирался упускать из виду возможную зацепку, которая могла пролить хотя бы немного света на личность преступника. То, что у Жана оказался гравицикл, неплохо облегчало работу...
Теперь оставалось только пережить внезапное покушение, и можно двигаться навстречу новым приключениям.
Стрелявшие могли быть кем угодно, но только не полицейскими. Работники правопорядка у любых рас обычно имеют тенденцию предупреждать своих жертв о том, что те окружены. Или, по крайней мере, стремятся схватить их живьём. Попытка расстрелять банщиков сквозь стены квартиры ясно намекала о том, что стрелки желали видеть свои цели только в крайне недееспособном состоянии. В мёртвом состоянии. Судя по характеру выстрелов, это было баллистическое оружие стандартного калибра. Это уже чуть-чуть утешало - обугленные раны от энергетического оружия Идзо поддавались регенерации хуже.
- Ты серьёзно!? - возмутился шиггурат в ответ на предложение Жана. - Я тебе их чем отвлекать буду, вилкой, что...
В этот момент выстрелы стихли, на секунду сменившись щелчками. И это был один из минусов баллистического оружия по сравнению с большинством его энергетических аналогов - боезапас иссякал быстрее.
- Я пошёл, - коротко бросил Кеноби и ринулся на выход.
Вот только увиденная там картина  его совершенно не обрадовала.
Как и любой шиггурат, Кеноби Идзо мог пережить расстрел из многих видов оружия. Для его расы это было чем-то из разряда "неприятно, но не смертельно". Если быть точнее, "адски больно, адски неприятно, но всё-таки не смертельно". Конечно, могли быть неприятные последствия в виде фрагментарной амнезии, долгой регенерации, но это уже излишние детали. Причиной возмущения в ответ на предложение Жана был один небольшой, но важный нюанс: шиггураты чувствовали боль точно также как ромы, йормы и прочие человекоподобные гуманоиды. И, скажем  так, лишний раз подвергать себя лишней боли он не любил. Да и использование себя в качестве добровольной мишени не могло дать Жану достаточное количество времени на... Что он там вообще задумывал?
Надо ли говорить, что перезарядка была для шиггурата чем-то вроде подарка судьбы? Прошедшему боевую подготовку, да ещё и активно практиковавшему боевое искусство массажа Кеноби достаточно было приблизиться к стрелкам, чтобы положить конец односторонней перестрелке. Расслабляющие приёмы Хокуто Сэнто-Кен быстро привели бы противников в недееспособное состояние. Если же они были достаточно умны и озаботились бронёй... Ну, тем хуже для них. Боевое искусство бань Сэнто здесь уже бессильно, чего не скажешь про Нёг Сотеп - фирменный стиль шиггуратов, который направлен на нейтрализацию противника путём превращения его в калеку. А что поделать? Нёг Сотеп в первую очередь разрабатывался против шиггуратов, для которых вывернутые из суставов конечности и раздробленная челюсть - это скорее временное неудобство, нежели серьёзная травма. Вообще, Нёг Сотеп и Хокуто Сэнто-Кен, несмотря на разные пути применения, имели целый ряд общих сходств, среди которых в данной ситуации выделялся один минус: они были малоэффективны против механоидов.
Кто бы мог подумать, что стрелками окажутся андроиды! Отряд из пяти механизмов, похожих на человека, у которого сняли кожу, дали чуток мумифицироваться, а затем покрыли получившийся результат тонким слоем металла. Близкая к человеческой анатомия на руку Идзо, увы, не играла. Какой в этом толк, если это боевые андроиды, которые в всех отношения крепче тех же ромов?
Но он уже согласился быть подсадной уткой и отступать было поздно.
Удар ногой с разбегу, с которым шиггурат влетел в скучковавшийся отряд механоидов, попал точно в лицо одного из них, опрокинув. Это удивило Идзо, но большого значения сему событию он придать не успел - андроиды, как оказалось, умели и в рукопашную драться. А ещё у них было встроенное оружие в виде коротких лезвий, выскочивших между костяшками средних и безымянных пальцев. От нескольких ударов Кеноби успешно ушёл, после чего подловил одного из механоидов и... Банально перебросил его через плечо. Тело, привыкшее к дракам с живыми противниками, отреагировало автоматически, а разум в то же время с удивление отметил, что приём дался парню как-то легко. В прямом смысле - андроид весил легче, чем Кеноби предполагал. Видимо, производитель сэкономил на металле, примерно половину корпуса изготовив из сверхпрочного пластика. Забавно... Такое обычно практиковали робототехники шиггуратов, тем самым экономя металл и заодно повышая подвижность и манёвренность. Видимо, не только они додумались до подобного. В конце-концов, в Империи огромное число планет, из-за чего сложно придумать нечто на все сто процентов уникальное.
Кеноби ловко маневрировал меж своими противниками, не задерживаясь на одном месте. К сожалению, воспользоваться их оружием не представлялось возможным - штурмовые винтовки андроидов покоились на магнитных захватах на спинах. Да и толку-то? Они ведь не успели их перезарядить! Оправдывая своё звание Буси и бывшего представителя вооружённых сил своей планеты, Идзо к этому моменту ухитрился получить лишь несколько глубоких порезов. Рубашка и пиджак в местах ранений пропитались кровью, но шиггурат не придал этим пустякам значения.   
В какой-то момент серией движений Идзо ухитрился подставить одного из андроидов под удар второго. Оборудованный лезвием кулак со скрежетом и треском пробил металлическое горло. Поражённый механоид дёрнулся, его фиолетовая оптика погасла, после чего тот рухнул на землю. Видимо, удар собрата повредил энергетические кабели.
Но порадоваться победе шиггурат не успел. В области правой почки внезапно возникла острая боль... Словно туда что-то воткнули.
- Ах ты су!.. - сдавленно воскликнул Кеноби.
А в следующий момент зашедший сзади андроид провёл серию выверенных колющих ударов, превращая спину парня в решето...

Изо рта валявшегося на полу Кеноби исходили булькающие хрипы пополам с кровью. Если бы не пробитые в нескольких местах лёгкие, то эти звуки обрели бы более конкретную форму злостных ругательств в адрес нехорошего господина, пославшего сюда этот металлолом. Да, для кого-то вроде Идзо полученные раны не были чем-то серьёзным, но, к сожалению, этого нельзя было сказать о его одежде. Проткнутый и пропитавшийся кровью пиджак  теперь будет привлекать к себе излишнее внимание, равно как и скрывавшаяся под ним футболка.
Но не было худа без добра. Кровотечение уже остановилось, дыры в лёгких начали постепенно затягиваться. Когда Жан выстрелил, Идзо уже мог нормально дышать. Кстати, что это было? Шиггурат был слишком занят, изображая мёртвого, поэтому мог лишь почувствовать жар от залпа. Даже тяжёлые плазменные пушки не могли похвастаться подобным эффектом. Жан что, каким-то образом приволок сюда корабельное орудие?
Когда раны затянулись достаточно, Идзо быстро вскочил. Долго изучать обстановку не пришлось, всё прекрасно уместилось в его поле зрения. Выжило двое механоидов и сейчас они оба активно наседали на Жана, который закрылся от них какой-то штукой. Кажется, похоже формы были первые баллистические штурмовые орудия из древних времён. Разве что эта "малышка" стреляла явно не металлическими шарообразными болванками. Полностью поглощённые попытками достать Жана, андроиды не обратили внимание на то, что одна из целей снова была на ногах. Похоже, из конструктор не придал особого значения сенсорным системам. И сейчас его творения расплатятся за его халатность!
Подкинув ногой брошенную одним из механоидов винтовку (кажется, это был тот, кто пал из-за уловки Идзо), шиггурат отточенными движениями прицелился и дал короткую очередь по стрелку. Пули прошили затылок и череп, раскурочив металлический позвоночник и защищаемые им провода, превратив содержимое черепа в электронное месиво. Его товарищ только в этот момент заметил неладное, но это ему не особо помогло. Ещё одна очередь, на этот раз подлиннее и теперь уже в грудную клетку, прервала функционирование механоида.
- Кто бы их ни послал, я превращу его лицо в месиво, - мрачно произнёс шиггурат.
Не то, что бы он испытывал недостаток в деньгах. Наоборот, редко тратившийся на что-то кроме продуктов, Идзо обладал достаточными накоплениями, чтобы регулярно обновлять свой гардероб. Просто так уж вышло, что это дело он не очень любил. И сейчас ему предоставился повод досрочно сходить за новой одеждой. Чему Кеноби, конечно же, был не рад.

- А ты догадливый! - с некоторой долей восхищения в голосе похвалил Жана Идзо.
Обычно про их расу вспоминали чуть ли не в последнюю очередь, благодаря чему заставлять новых знакомых угадывать видовую принадлежность парня было для него отличной игрой. Хотя, если подумать, то среди человекоподобных шиггураты были единственными, кто умел так быстро восстанавливаться от ран. А Жан, в свою очередь, стал одним из тех крайне немногих, кто увидел регенерацию Идзо в действии. Впрочем, ему помог ещё и тип повреждений. Многие из представителей других рас, получив подобные ранения, обычно валяются на полу и пускают кровавые пузыри изо рта, пока не сдохнут от потери крови или не получат медицинскую помощь.
Следующая реплики банщика из Хамама заставила юного шиггурата скривиться - Идзо не любил, когда его обвиняли или пытались обвинить в чём-то, к чему он не имел отношения. Ладно, по-крайней мере, Жан не стал зацикливаться на этом, что уже определённо было хорошим знаком.
- Без проблем, - кивнул шиггурат.
И вполголоса пробормотал:
- Надеюсь, в ателье смогут заделать эти дырки.
Впрочем, если подумать, то всё было не так уж и плохо. Дырки на самом деле были не более, чем разрезами, сделанными чертовски острыми лезвиями, а кровавые пятна неплохо выводились специальным порошком, небольшой запас которого у Кеноби имелся с тех самых пор, когда он только-только прибыл на Звёздные Бани. Не то, что бы он планировал регулярно подставляться разного рода калечащие атаки, но быть хоть сколько-то готовым лишним не будет.
К сожалению, у винтовки не оказалось ничего такого, с помощью чего Идзо мог бы повесить её себе на спину. Андроидам хватало специальных магнитных захватов, которых одежда шиггурата по понятным причинам не предусматривала, поэтому ему пришлось нести трофейное оружие руках.
Оставалось надеяться, что никто не попытается их сбить в процессе перелёта.

Пиджак в его гардеробе был всего один, однако того же нельзя было сказать о футболках, так что задержка в Сэнто была крайне недолгой. Буквально через минуту Кеноби вновь восседал на пассажирском сидении гравицикла. Замену испорченным вещам он выбрал первую попавшуюся под руку, так что белая с чёрными отпечатками кошачьих лап футболка не очень-то вязалась с миссией, на которую отправлялся её хозяин. Впрочем, так даже было лучше. С ней будет меньше подозрений насчёт того, что Идзо идёт заниматься чем-то из ряда вон. Хотя... Кто вообще мог подумать о чём-то таком, исходя лишь из формы одежды подозреваемого?
***
Идзо был в Хамаме  впервые, поэтому Паша Муххама, это местное достояние, надолго приковало к себе восхищённый взгляд парня. Малочисленные шиггураты активно использовали в своих делах механоидов самого разного толка, поэтому волей-неволей он смыслил в робототехнике чуточку больше, чем средний обыватель. Благодаря этому Кеноби был готов побиться об заклад, что любой робототехник Лэнга многое бы отдал, чтобы полазить внутри этого апогея военного машиностроения. Идзо даже на краткий миг пожалел о том, что в своё время не заинтересовался мехастроением.
К счастью, внутрь они прошли беспрепятственно. И поиски нужной комнаты не заняли много времени - Жан прекрасно ориентировался во внутреннем устройстве механического колосса.
***
Конечный итог анализа немало удивил шиггурата. Недоверчиво уставившись на дисплей, Кеноби несколько раз перечитал заключение. Но нет, глаза его не обманывали.
- Странно... - констатировал всё это дело Буси.
И тут же пояснил Жану, что имел ввиду:
- Эта штука не врёт, некоторые символы и правда сильно напоминают наш алфавит. Это не диалект - нас слишком мало для существования чего-то подобного в языке.
Задумавшись, шиггурат продолжил размышления:
- Я мог бы сказать, что это какое-то древнее наречие, но наш язык меняется крайне медленно в сравнении с остальными расами. Долгая жизнь так или иначе привьёт тебе немного консервативности, не удивляйся, - невесело усмехнулся Кеноби. - Даже если это древняя версия нашего языка, то пуговица точно не выглядит ископаемым. Скорее уж какой-то историк-некрофил зачем-то выгравировал...
Идзо осёкся, ибо в голову его только что пришла теория, которая смотрелась гораздо адекватнее предыдущих суждений.
- А может, это шифр? В принципе, это самое простое объяснение. Кто-то взял современный алфавит и просто переделал символы, тем самым создав свой язык. В любом случае, мы этого не узнаем, пока не найдём хозяина пуговицы или дешифратор. - мрачно подытожил Идзо. - У вас тут хороших дешифраторов часом нет?
Неожиданно даже для себя шиггурат встрепенулся и затих, прислушиваясь. Вроде бы за стенами раздался какой-то знакомый звук... Вот только он не мог вспомнить, чем он ему знаком.
- Ты часом ничего сейчас не слышал? - осведомился он у Жана?